Danska tv-serien Sommer
Jag ser hur tiden tickar på, suger på karamellen - ännu är inte sista avsnittet riktigt, riktigt slut.
Njuter av varenda sekund.
- De vågar -
De vågar chansa, och möta kärleken med öppna armar, vågar sedan kasta bort den då något annat lockar kring hörnet.
De lever - fullt ut och livsbejakande. Inte det minsta främmande för att ta tillfället i akt.
Serien innehåller bannemig det mesta:
Hasch, gräs o fylla.
Utländsk tjej med slöja på vårdhem som tränar på att säga "röd gröd med flöde".
Demens - och hemligheter "Inte nämna Nelly inför resten av familjen."
Äldre kvinna ger sig fanken på att ta körkort.
Yngre tjej inleder förhållande med 15 år äldre man - och dumpar honom senare.
Helt enkelt fantastiskt!
Bonus:
Eloge till Fredrik Papp som översätter danskan till svenska. Han fångar uttrycken på pricken!
Det är alltid lätt att se när han även är den som översatt Unga mödrar, då det varken blir grammatiska slarvfel eller skumma halvdanska uttryck på svenska. (Tant Pedant likes!!)
/Ladyn